Das Solidaritätsnetz Bern macht vom 15.04.2020 bis und mit dem 27.04.2020 Ferien.

The Solidarity Network Bern will be on holiday from 15.04.2020 until and including 27.04.2020.

Le bureau de Solidaritätsnetz Bern sera en vacances du 15.04.2020 jusqu’au 27.04.2020 inclus. 

In der ersten Woche werden keine Telefons und Mails beantwortet. Ab dem 21.04.2020 werden wir sporadisch unsere Mails checken und bei wichtigen Anliegen antworten. Ab dem 28.04.2020 haben wir wieder normalen Betrieb. 

During the first week no phone calls or mails will be answered. From 21.04.2020 on we will sporadically check our mails and reply to important requests. From 28.04.2020 we will have normal operation again. 

Pendant la première semaine, aucun appel téléphonique ou courrier ne sera répondu. À partir du 21.04.2020, nous vérifierons sporadiquement nos courriers et répondrons aux demandes importantes. A partir du 28.04.2020, nous aurons à nouveau un fonctionnement normal. 

 

Passt aufeinander auf und bleibt gesund!

Solidaritätsnetz Bern