نحن نقدم استشارات مجانية بشأن قضايا اللجوء والهجرة بعد ظهر كل يوم اثنين وصباح الخميس. لا يوجد تسجيل ضروري. العنوان: Quartiergasse 12، 3013 برن. يرجى إحضار جميع المستندات المهمة معك.

Ogni lunedì pomeriggio e giovedì mattina offriamo consulenza gratuita su questioni relative all'asilo e alla migrazione. Non è necessario registrarsi. Indirizzo: Quartiergasse 12, 3013 Berna. Si prega di portare con sé tutti i documenti importanti.

Nous proposons tous les lundis après-midi et jeudis matin des conseils gratuits sur les questions d'asile et de migration. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Adresse : Quartiergasse 12, 3013 Berne. Veuillez apporter tous les documents importants.

Мы предлагаем бесплатные консультации по вопросам убежища и миграции каждый понедельник во второй половине дня и четверг в первой половине дня. Регистрация не требуется. Адрес: Quartiergasse 12, 3013 Bern. Пожалуйста, возьмите с собой все важные документы.

We offer free counselling on asylum and migration issues every Monday afternoon and Thursday morning. No registration is necessary. Address: Quartiergasse 12, 3013 Bern. Please bring all important documents with you.

Wir bieten jeden Montagnachmittag und Donnerstagmorgen gratis Beratung zu Asyl- und Migrationsfragen. Es ist keine Anmeldung nötig. Adresse: Quartiergasse 12, 3013 Bern. Bitte bringen Sie alle wichtigen Dokumente mit.